sábado, 3 de outubro de 2020

"Estambul, Jornada do Pavor" (Journey into Fear-1943), com Orson Welles, legendas em português


 Direção‎: ‎Norman Foster‎ e ‎Orson Welles

‎Elenco: Joseph Cotten, ‎Dolores del Río‎, ‎Orson Welles, Agnes Moorehead

Welles projetou, produziu o filme e escreveu o roteiro com Joseph Cotten. A principal contribuição de Welles como produtor foi a sequência de abertura em que o assassino ouve um velho disco no gramofone enquanto carrega sua arma. Welles disse que, na época, pensou que era o primeiro a criar uma cena antes do início dos títulos. Mais tarde, soube que Lewis Milestone já tinha feito isso em "Of Mice and Men" (Ratos e Homens, baseado no romance de Steinbeck), um filme que Welles ainda não tinha visto. As filmografias modernas reconhecem as contribuições de Welles neste filme como diretor, produtor e roteirista.

O roteiro é baseado no romance de Eric Ambler com o mesmo nome. O filme segue amplamente a trama do livro, mas o protagonista foi mudado para um engenheiro americano. 

Em 2005, uma versão alternativa foi exibida em uma retrospectiva de filmes de Welles no Festival Internacional de Cinema de Locarno, na Suíça. Era a versão original do lançamento europeu, sem a narração e o final da versão americana, mas incluindo cerca de seis minutos de filmagem excluída pela RKO Pictures.

Clique no link abaixo para assistir o filme legendado em português:

https://vimeo.com/452900559


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aventuras do Padre Brown

 com Alec Guinness, Joan Greenwood, Peter Finch, Cecil Parker "Father Brown - The Detective", filme de mistério britânico de 1954,...