sexta-feira, 23 de outubro de 2020

Aventuras do Padre Brown, com Alec Guiness, com legendas em português


 Produção britânica de 1954 baseada no primeiro livro da série sobre o personagem do escrito G. K. Chesterton (1874-1936), publicado em 1910, “A Inocência do Padre Brown”, dirigida por Robert Hamer

Com Alec Guiness (Padre Brown), Peter Finch (Gustave Flambeau), Joan Greenwood (Lady Warren), Bernard Lee (Inspetor Valentine) e Cecil Parker (Bispo)

ASSISTA O FILME COMPLETO NO LINK ABAIXO:

https://open.tube/videos/watch/3814fd41-4057-41fe-b984-47df0fb97445


"White Zombie" (1932), com Bela Lugosi, legendas em português



Filme de terror independente lançado em 1932 nos Estados Unidos. Dirigido e produzido pelos irmãos Victor Halperin e Edward Halperin, com roteiro escrito por Garnett Weston, baseado no livro "The Magic Island" de William Seabrook, conta a história da transformação de uma jovem mulher em zumbi por um feiticeiro vudu maligno.

"White Zombie" é considerado o primeira longa-metragem a tratar do tema zumbi. A sequência do filme, intitulada "Revolt of the Zombies", foi lançada em 1936.

ASSISTA O FILME COMPLETO NO LINK ABAIXO:

https://archive.org/details/white-zombie

terça-feira, 20 de outubro de 2020

Quando Desceram as Trevas, de Fritz Lang, com Ray Milland, legendas em português



"Ministry of Fear", filme norte-americano de 1944, do gênero suspense, dirigido por Fritz Lang, baseado em novela de Graham Greene. 
Elenco, Ray Milland · Marjorie Reynolds · Carl Esmond · Hillary Brooke.

Assista o filme legendado em português no link abaixo:

https://archive.org/details/ministry-of-fear-1944-legendado

quinta-feira, 15 de outubro de 2020

O dia em que a terra parou (The Day the Earth Stood Still) filme completo legendado em português


Direção de Robert Wise, com Michael Rennie no papel principal e Patricia Neal, Hugh Marlowe, Sam Jaffe, Billy Gray, Frances Bavier e Lock Martin.

Filme lançado em 1951 que, entre outras coisas, inspirou a célebre canção de Raul Seixas. Como todos os filmes de ficção científica sobre alienígenas, inspirou os relatos de supostos contatados e vigaristas ao longo do tempo que tentaram conseguir seus cinco minutos de fama contando histórias da carochinha.

O alienígena Klaatu viaja, juntamente do robô Gort, por 200 milhões de milhas para chegar à Terra e mandar uma mensagem a todos os seus representantes: se continuarem constituindo uma ameaça a outros planetas (com a criação de foguetes essa ameaça existiria em breve), todo o planeta deve ser exterminado! Porém, assim que chega à Terra – mais precisamente em Washington – as pessoas não parecem querer ouví-lo, e fazem de sua presença uma grande ameaça. Acuado, Klaatu (de aparência igual à dos terráqueos) vai conviver por um tempo com uma típica família de classe média, para decidir se vale a pena ou não tentar realmente salvar nosso planeta.

Assista o filme no link abaixo:

https://archive.org/details/o-dia-em-que-a-terra-parou-legendas-pt


O Retrato de Dorian Gray (1945), com legendas em português


Filme norte-americano baseado no romance homônimo de Oscar Wilde, dirigido por Albert Lewin. com George Sanders, Hurd Hatfield, Donna Reed, Angela Lansbury e Peter Lawford. Clique no link abaixo para assistir o filme legendado em português:

https://vimeo.com/467562305


domingo, 4 de outubro de 2020

The Obsolete Man, episódio de "Além da Imaginação", legendas em português

Episódio 65 da série televisiva americana "The Twilight Zone", estrelada por Burgess Meredith como Romney Wordsworth. Foi ao ar originalmente em 2 de junho de 1961 na CBS.

Assista no link abaixo:

https://www.dailymotion.com/video/x7wmrw1

O SOLAR DAS ALMAS PERDIDAS, ("The Uninvited"), com Ray Milland, legendado em português

Filme norte-americano de terror sobrenatural de 1944, dirigido por Lewis Allen, em sua estreia no cinema. Baseado no romance "Uneasy Freehold" (1941) de Dorothy Macardle, publicado nos Estados Unidos como "The Uninvited" (1942). O filme é estrelado por Ray Milland, Ruth Hussey e Donald Crisp, e apresenta Gail Russell. O enredo segue um irmão e uma irmã que compram uma casa na Cornualha, atormentada por eventos paranormais.

Embora ambientado na Inglaterra, "The Uninvited" foi filmado nos estúdios da Paramount em Hollywood, bem como em locações em San Francisco e Phoenix, Arizona, em 1943. O filme foi distribuído pela Paramount Pictures, que o lançou nos Estados Unidos em fevereiro de 1944. 

O filme foi classificado por estudiosos do cinema contemporâneo como um dos primeiros filmes da história a retratar fantasmas como entidades legítimas, em vez de ilusões ou mal-entendidos representados para a comédia. Retrata vários fenômenos sobrenaturais, incluindo vozes desencarnadas, aparições e possessão.


No Brasil o livro foi lançado com o título "Os que não são convidados", publicado em 1970 pela editora O Clarim, tradução de Wallace Leal V. Rodrigues.

A trilha musical de Victor Young produziu um sucesso popular, "Stella by Starlight", baseado no tema principal do filme . Foi gravada várias vezes, por artistas como Miles Davis, Stan Getz e Dexter Gordon, e como vocal (com letras de Ned Washington ) pelos cantores Dick Haymes, Frank Sinatra, Ray Charles, Tony Bennett, Ella Fitzgerald entre outros.

Assista o filme completo, com legendas em português, no link abaixo:

https://archive.org/details/the-uninveted

sábado, 3 de outubro de 2020

"Estambul, Jornada do Pavor" (Journey into Fear-1943), com Orson Welles, legendas em português


 Direção‎: ‎Norman Foster‎ e ‎Orson Welles

‎Elenco: Joseph Cotten, ‎Dolores del Río‎, ‎Orson Welles, Agnes Moorehead

Welles projetou, produziu o filme e escreveu o roteiro com Joseph Cotten. A principal contribuição de Welles como produtor foi a sequência de abertura em que o assassino ouve um velho disco no gramofone enquanto carrega sua arma. Welles disse que, na época, pensou que era o primeiro a criar uma cena antes do início dos títulos. Mais tarde, soube que Lewis Milestone já tinha feito isso em "Of Mice and Men" (Ratos e Homens, baseado no romance de Steinbeck), um filme que Welles ainda não tinha visto. As filmografias modernas reconhecem as contribuições de Welles neste filme como diretor, produtor e roteirista.

O roteiro é baseado no romance de Eric Ambler com o mesmo nome. O filme segue amplamente a trama do livro, mas o protagonista foi mudado para um engenheiro americano. 

Em 2005, uma versão alternativa foi exibida em uma retrospectiva de filmes de Welles no Festival Internacional de Cinema de Locarno, na Suíça. Era a versão original do lançamento europeu, sem a narração e o final da versão americana, mas incluindo cerca de seis minutos de filmagem excluída pela RKO Pictures.

Clique no link abaixo para assistir o filme legendado em português:

https://vimeo.com/452900559


Aventuras do Padre Brown

 com Alec Guinness, Joan Greenwood, Peter Finch, Cecil Parker "Father Brown - The Detective", filme de mistério britânico de 1954,...